Bernard Kotzin

One of the four sons of Moritz and Helen, Bernard apparently – judging from the travel document below – went to Belgium some time between April 22 and May 22, 1920.  Moritz, Sol, Abram (Adolph) and Helen sailed to Canada from Antwerp, Belgium, on August 24, 1920, but Bernard was not with them.  (They were on the ship Grampian. Sol‘s memoir mentions this emigration and shows the name of the ship at the end.) Bernard and Ted were the two oldest, so perhaps they travelled on their own a bit earlier or later.

Below is Bernard’s travel document, sent to Ari Kolbar by Aviva Breen, Bernard’s daughter, and translated from the Polish by Ari as follows:

Elders of Ostrów
No. I 1300/1
This passport is valid
for one time crossing
border through Germany, Denmark, Belgium, till date
22 May 1920
Ostrów 22 April 1920

Elder : signature

Bernard Kocyn Kotzin
b:
d:
Facts
  • Death - Y
Ancestors
Family Group Sheet - Child
PARENT (M) Moses (Moshe) Kocyn Kotzin
Birth1869Lithuania
Death1927 Canada
Marriageto Helen (Chaya Feigel) Friedland
FatherTobiasz Tuvya Kocyn Kotzin
MotherElka Razajczyk
PARENT (F) Helen (Chaya Feigel) Friedland
Birth1874Lithuania/Poland
Death1953
Marriageto Moses (Moshe) Kocyn Kotzin
FatherCheskel Frydland
MotherMiriam Batszeva Kocyn
CHILDREN
MShlomo Solomon Kocyn Kotzin
Birth1906פולין
Death1994
Marriageto Chana Ann
MAdek Abraham Kocyn Kotzin
Birth
Death
Marriageto Leah Lewartowicz
MBernard Kocyn Kotzin
Birth
Death
Marriageto Kocyn Kotzin
MTheodore Todros Kocyn Kotzin
Birth
Death
Family Group Sheet - Spouse
PARENT (M) Bernard Kocyn Kotzin
Birth
Death
Marriageto Kocyn Kotzin
FatherMoses (Moshe) Kocyn Kotzin
MotherHelen (Chaya Feigel) Friedland
PARENT (F) Kocyn Kotzin
Birth
Death
Marriageto Bernard Kocyn Kotzin
Father?
Mother?
CHILDREN
FAviva Kocyn Kotzin
Birth
Death
FDeena Kocyn Kotzin
Birth
Death
Descendancy Chart
error: Content is protected !!